余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠

译文

小松树间风声飕飕作响，大松树间风声凛冽。遥想那蒙溪之上，松树的余韵是那样清幽绝妙。在外地为官正可快乐，回乡的梦不应那么急切。等像丁固那样腹部长出松树（指飞黄腾达），再慢慢化作庄周梦中的蝴蝶（指逍遥自在）。

注释

飕飕

象声词，形容风声，sōu sōu

冽冽

寒冷的样子，liè liè

宦游

外出求官或做官，出自《史记·司马相如列传》等

丁固

三国时期吴国人，传说他腹上生松，寓意吉祥飞黄腾达

庄周蝶

即庄周梦蝶的典故，庄周梦中化蝶，比喻人生变幻无常，出自《庄子·齐物论》

赏析

从文学手法上看，首联通过‘小松’与‘长松’风声的描写，形成对仗，直接点出松风这一意象，简单而生动，使读者仿佛能听到松间风声，以动衬静，营造出一种清幽的意境氛围。颔联通过‘遥知’二字，将思绪从眼前带到远方的蒙溪之上，想象那里松风的余韵，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。情感表达方面，诗人对松风的描写中蕴含着对自然的喜爱与向往。然而，颈联‘宦游正可乐，归梦未应切’则表达出一种在仕途与归隐之间的矛盾心理，认为在外为官也是快乐的，不必急切地想要回乡归隐。尾联运用丁固腹生松和庄周化蝶的典故，表达出一种先追求仕途上的成功，然后再寻求自在逍遥境界的思想，深化了诗歌主题，使诗歌更具文化内涵。

速览

《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、抒情、仕途、矛盾。小松风飕飕，长松风冽冽。 遥知蒙溪上，余韵两清绝。 宦游正可乐，归梦未应切。 待生丁固腹，徐化庄周蝶。