管长源朝奉挽词

译文

曾经身着青袍黄甲的你往昔就英名远扬，到了晚年身佩紫绶金章更加荣耀。你有不为人知的美德，家族相传着来自辽北的门风，长寿的你被人羡慕如同济南的贤士。墓中有着同年深切的题字，世上难以磨灭你以后的声名。有时候还会忆起见面时的往事，但伤心的是没有办法到你的坟前祭奠。

注释

蜚英

扬名，英名远扬。

紫绶

紫色丝带，古代高级官员用作印组，或作服饰。

金章

金质的官印。亦借指官宦仕途。

隠德

不为人知的美德。‘隠’同‘隐’，yǐn。

修龄

长寿。

佳城

指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联‘青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣’采用了对比的手法，通过早年的‘青袍黄甲’和晚年的‘紫绶金章’对比，展现出人物一生的发展变化，从往昔的英名到晚年更加荣耀。颔联‘隠德家传辽北客，修龄人羡济南生’运用典故（可能涉及辽北、济南的一些地域文化或贤士典故），通过描述其家族传承的美德以及令人羡慕的高寿来丰富人物形象。颈联‘墓中深刻同年笔，世上难磨异日名’，从死后墓中的同年题字来侧面烘托其名声之不朽，在主题思想上强调人物的声名和影响力。尾联‘识面有时追往事，伤情无路奠佳城’直抒胸臆，表达对逝者的追忆和无法祭奠的哀伤之情。在意境上，整体营造出一种对逝者敬重、怀念而又带有淡淡的哀伤的氛围。

速览

《管长源朝奉挽词》是宋代诗人周必大的作品，主题为挽词、追忆、崇敬、对比。青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣。 隠德家传辽北客，修龄人羡济南生。 墓中深刻同年笔，世上难磨异日名。 识面有时追往事，…