时久阙雨回西美柬就附小诗

译文

您能够多多地助力办理事务，我却像第二次击鼓时士气衰落。如何能够得到催促写诗的雨呢，内心就像毕星和月亮相互分离一样不宁。

注释

阙

同‘缺’，缺少，这里指久未下雨，读音：quē

柬

信件、名片等，这里可理解为书信告知，读音：jiǎn

益办

更加得力地办理（事务等）

鼓

这里可理解为像击鼓进军时的一种士气、劲头，也可理解为一种创作的动力等

毕月

毕星和月亮，毕星是星宿名，古人常用星宿来寄托情感或者描述心境

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，通过‘君能’与‘我鼓’的对比，鲜明地表现出两人状态的不同。情感表达上，既有对友人能力的肯定，又有自身的一种低落情绪的流露。在意境营造方面，尾联‘心摇毕月离’营造出一种内心动荡不安且略带孤寂的意境，毕星与月亮相离的景象暗喻内心的孤离之感。主题思想上，可能是在表述自己在某些事务或者创作情境中的无力感，以及对外部助力（催诗雨）的渴望，同时也包含了对友人能力的一种认知与感触。

速览

《时久阙雨回西美柬就附小诗》是宋代诗人周必大的作品，主题为抒情、对比、孤寂、低落。君能多益办，我鼓再而衰。 安得催诗雨，心摇毕月离。