寄题龙泉李氏万卷堂

译文

残缺不全的书籍已经可以翻阅，一排排的书签插满书架有许多值得学习之处。那些流传多年的典籍大多珍贵，各种杂记小说也一点都不遗漏。使房屋增光的绝不是钱财，能够传家的自然是优秀的子弟。到老了对于校勘书籍的心思还在，常常回忆起在馆殿校对书籍的时候。

注释

断简残编

指残缺不全的书籍。简，古代用来写字的竹片；编，穿简的细长皮条。

披

翻阅。

载籍

书籍，典籍。

虞初

指小说。

润屋

使居室华丽生辉，常以喻指财富。

阿堵物

钱。[ē dǔ wù]

宁馨儿

原意是这样的孩子，后来用来赞美孩子。

铅椠

铅，铅粉笔；椠，木板。都是古代书写工具，这里指校勘等文字工作。

雠书

校对书籍。[chóu shū]

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓厚的书香氛围，从描写万卷堂的藏书入手，让人仿佛看到满架的书籍，感受到浓郁的文化气息。写作手法上，首联通过描写“断简残编”“排签插架”直接呈现出藏书之丰富，颔联则运用数字‘五三’‘九百’来强调书籍的众多与种类的齐全，对仗工整。颈联‘润屋’对‘传家’，‘殊非’对‘自是’，‘阿堵物’对‘宁馨儿’，巧用典故，使诗句富有文化底蕴，在对比中表达对知识文化传承的重视超过金钱财富的观点。情感表达方面，诗人对李氏万卷堂的藏书充满赞赏之情，同时也流露出自己对书籍、对文化传承的热爱以及对往昔校对书籍时光的怀念。主题思想围绕着对万卷堂藏书的赞叹，强调文化知识的珍贵和传承的重要性。

速览

《寄题龙泉李氏万卷堂》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞藏书、书香意、文化情、用典故。断简残编已可披，排签插架有余师。 五三载籍多为贵，九百虞初小不遗。 润屋殊非阿堵物，传家自是宁馨儿。 老来铅椠心犹在，…