安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句 其二

译文

武陵溪畔有古老的桃源仙境，那洞口闭合，徒然让人记得曾经的往来进出。晋代的渔人初心不变，他随着桃花化成石头留在人间。

注释

武陵

地名，在今湖南常德一带，是桃花源传说中的所在地。

桃源

即桃花源，是东晋文学家陶渊明笔下的一个与世隔绝、美好的地方，出自《桃花源记》。

洞合

洞口闭合。

渔郎

指《桃花源记》中的渔人，他偶然发现桃花源。

心不转

心意不变，这里指渔郎对桃花源的向往、眷恋之心不变。

随花化石

跟随桃花化为石头，是本诗独特的情节设置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故。‘武陵溪畔古桃源’直接点明‘桃源’这一典故的发生地，为全诗奠定了神秘、美好的氛围。‘洞合空劳记往还’通过描写桃源洞口闭合，昔日的往来如今已不可再得，有一种世事无常的怅惘之感。‘晋代渔郎心不转，随花化石在人间’把渔郎的坚定形象与神奇的随花化石情节相结合，富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对渔郎化石的描写，或许蕴含着对那种初心不改、执着坚守精神的赞美之情。在意境营造上，诗中既有桃源仙境的空灵、美好，又有洞合之后的寂寥，二者形成鲜明对比。主题思想上，在对古老传说的重新演绎中，传达出对坚守精神的肯定与向往。

速览

《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典故、赞坚守、仙境美、怅惘感。武陵溪畔古桃源，洞合空劳记往还。 晋代渔郎心不转，随花化石在人间。