太和宰赵嘉言 其一

译文

争着渡河的行人聚集在水边，水中的鲛鳄一贯贪婪垂涎（想要袭击行人）。从今往后哪里还需要等待那个跛脚男子，（大家都希望）同舟之人都是顺利渡河之人。

注释

簇

聚集。如‘簇拥’，形容很多人紧紧围着或护卫着。

鲛鳄

鲛，指鲨鱼；鳄，鳄鱼。这里比喻凶恶贪婪的人。

跛

bǒ，腿或脚有毛病，走起路来身体不平衡。

利涉川

顺利渡河，也常用来比喻顺利行事。出自《易经·需卦》‘需，有孚，光亨，贞吉，利涉大川。’

赏析

从文学手法上看，首句‘争渡行人簇水边’通过描写行人争渡聚集水边的场景，生动地描绘出一幅繁忙而略显混乱的画面，直接点明了事件发生的地点和状态，为后文埋下伏笔。‘水中鲛鳄惯垂涎’运用比喻的手法，将险恶之人比作鲛鳄，‘垂涎’一词形象地写出了他们对利益的贪婪，暗示渡河环境的危险或者社会环境的险恶。在情感表达方面，透露出对这种危险和贪婪现象的担忧与不满。从意境营造上，前两句描绘出一种紧张而危险的氛围，水边争渡的行人与水中垂涎的鲛鳄形成鲜明对比，让人感受到一种潜在的威胁。主题思想上，后两句‘从今何待跛男子，共载谁非利涉川’表达出一种期望，希望不再有阻碍，同行之人都是能够顺利渡河（暗喻在生活中顺利前行、没有恶意的人），反映出对理想的社会交往或者良好社会环境的向往。

速览

《太和宰赵嘉言 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、比喻、担忧、向往。争渡行人簇水边，水中鲛鳄惯垂涎。 从今何待跛男子，共载谁非利涉川。