太和宰赵嘉言 其二

译文

酒税摊派时，催钱的小吏敲打着门户，哪里还能承受嫁娶时绘制朱陈村图这样的花费呢。如果稍微舍弃官府那像秋毫一样细微的利益，就能够化作乡村广大无边的春景。

注释

摊酒

分摊酒税。古代官府对酒的生产、销售等征收赋税，然后分摊到百姓头上。

催钱吏

催缴钱财的小吏。

那堪

怎能承受，哪里经受得住。

嫁娶画朱陈

朱陈，古村名，村中只有朱、陈两姓，世代互相联姻。这里指嫁娶的花费。

秋毫利

像秋天鸟兽新长的细毛一样微小的利益，这里指官府所征收的微小的赋税。秋毫，qiū háo。

浩荡春

广大无边、充满生机的春天，这里象征乡村繁荣美好的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，生动地描绘出小吏催钱时敲门的场景，以及百姓面对嫁娶花费的无奈，画面感很强。情感表达上，诗中透露出对百姓遭受官府盘剥的同情。在意境营造方面，通过‘秋毫利’与‘浩荡春’的对比，一微小一宏大，形成鲜明的反差，营造出一种如果官府减轻盘剥，乡村就会充满生机的美好意境。主题思想上，反映了当时官府赋税过重，诗人希望官府能减轻对百姓的压榨，让百姓过上好日子。

速览

《太和宰赵嘉言 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为同情百姓、赋税重、白描手法、对比手法。摊酒催钱吏打门，那堪嫁娶画朱陈。 稍捐官府秋毫利，散作乡村浩荡春。