华文阁学士沈持要挽词 其二

译文

在各地为官政绩斐然，功成名就归来后声望更高。白天下棋时棋艺高超能胜过国手，夜晚坐在蒲团上的静思之态可与禅僧相比。风度仪态常常让人忆起如鹤般清逸，书信往来频繁字迹细小如蝇。昔日戏彩堂如今人去堂空只有诗版还在，禾兴的年高望重者在吴兴传颂他的事迹。

注释

宦游

外出求官或做官。

绩皆凝

政绩都很卓著，凝有凝聚、卓著之意。

饶

超过，读音为ráo。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

风标

风度，仪态。

书札

书信。

戏彩堂

可能是与沈持要相关的堂室名称，或许有家庭和睦等寓意。

禾兴

古地名。

耆旧

年高望重者，读音为qí jiù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过直接叙述来展现沈持要为官时的政绩以及归来后的声望，平铺直叙中见人物的不凡。颔联以‘饶国手’‘敌禅僧’运用对比衬托，将他下棋的高超棋艺和参禅时的沉静之态生动地表现出来，从不同侧面塑造人物形象。颈联‘清如鹤’以比喻手法形容他风标高雅，‘细若蝇’同样是比喻来描绘他的书法字迹，使人物形象更加立体可感。情感表达上，诗人对沈持要充满了敬重与缅怀之情。从意境营造方面，既有官场政绩的现实写照，又有下棋参禅等高雅之事的描绘，还有风标清逸的画面感，多种意境相互融合。主题思想上是对沈持要一生功绩、才华、风度的缅怀与赞颂。

速览

《华文阁学士沈持要挽词 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为缅怀、赞颂、写人、高雅。宦游到处绩皆凝，名遂归来望更增。 棋势昼翻饶国手，蒲团夜坐敌禅僧。 风标常忆清如鹤，书札频通细若蝇。 戏彩堂空诗版在，…