廷秀再用韵见寄末句易檀为兰故亦不复从前韵

译文

修长的竹子在严寒中像剑戟般攒聚在一起，又怎么比得上绮丽锦绣那般千般妩媚呢。熏香在锦帐中缭绕，早晨穿衣夹衣（感到暖和），花朵颤动着金钗，舞动的衣袖轻柔。缺少姿态的山茶花空有艳丽的色彩，多姿的梅蕊遗憾自己枝干瘦瘠。在西清之地（皇宫内文学侍从之臣的办公处）的关注您知道吗？应该记得青色绫罗中握着旧的兰草（此处兰应是有特殊含义之物，或许指代某种情谊或象征等）。

注释

攒

聚集，读音为cuán。

禅

这里可能通‘殚’，表示尽，读音为dān。

栾栾

瘦瘠貌，读音为luán luán。

西清

皇宫内文学侍从之臣的办公处，出处《汉书·司马相如传上》等。

青绫

青色的有花纹的丝织物，常代指被皇帝征召的青年才俊的身份等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将修竹的凌寒直立、冷峻的形象与绮绣的千般媚态作对比，突出两者的差异，给人以鲜明的视觉和感觉冲击。颔联通过描写炉薰、锦帐、朝衣、花颤、金钗、舞袖等意象，营造出一种富贵华丽的氛围，从侧面反映出一种生活场景或者说一种繁华的意象。颈联又用‘少态’和‘多姿’分别形容山茶和梅蕊，再次进行对比，同时‘空艳艳’和‘恨栾栾’赋予了山茶和梅蕊情感，运用了拟人手法。尾联以‘西清垂意’引出一种微妙的情感，可能是仕途上的关照或者特殊的情感联系，‘应记青绫握旧兰’则有一种回忆往昔、珍视旧情的情感在其中，营造出一种含蓄、深沉的意境。整体情感表达丰富多样，既有对不同事物状态的描述性情感，也有对往昔的怀念和对某种特殊关注的在意等复杂情感。主题思想上可能是通过对不同事物的描写和情感的抒发，表达对自身境遇或者过去经历的一种感怀，也可能包含对人事关系的思考等。

速览

《廷秀再用韵见寄末句易檀为兰故亦不复从前韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为对比、拟人、感怀、富贵景。修竹凌寒剑戟攒，何如绮绣媚千般。 炉薰锦帐朝衣夹，花颤金钗舞袖禅。 少态山茶空艳艳，多姿梅蕊恨栾栾。 西清垂意君知否，…