正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答胡伯信
舟浮江海达于淮,不尽词源衮衮来。
人是浴沂三益者,句成泛剡两佳哉。
千钟但使尊中满,九秩从教案上开。
却忆儿童聚嬉戏,争骑竹马弄泥孩。
人是浴沂三益者,句成泛剡两佳哉。
千钟但使尊中满,九秩从教案上开。
却忆儿童聚嬉戏,争骑竹马弄泥孩。
译文
小船浮行于江海到达淮河,那滔滔不绝的文辞就像水流滚滚而来。人们就像在沂水边沐浴的三位益友,诗句写成如同王子猷雪夜访戴逵那般佳妙。千杯美酒只要让酒杯中斟满就好,高寿的岁数就任凭从礼书上翻开查找。却又回想起儿童们聚集玩耍嬉戏,争着骑竹马逗弄泥做的小孩。
注释
- 衮衮
- 连续不断的样子。
- 浴沂
- 在沂水中洗澡。沂,yí,源于《论语·先进》中曾皙言志的内容。
- 泛剡
- 泛游剡溪。剡,shàn,这里用王子猷雪夜访戴逵,夜乘小船泛游剡溪的典故。
- 九秩
- 九十岁。秩,表示年龄的一种单位。
- 竹马
- 儿童游戏时当马骑的竹竿。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将友人的才思比作滚滚而来的江海之水,形象地写出了友人的才华横溢、文思泉涌。颔联运用典故,‘浴沂三益者’引用了《论语》中曾皙言志时提到的在沂水边游玩的典故,‘泛剡两佳哉’则用王子猷雪夜访戴逵的典故,通过用典增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。在情感表达方面,既有对友人的欣赏之情,对他们才华的赞美,又在尾联通过回忆儿时嬉戏的场景,流露出一种对纯真质朴生活的怀念与向往之情。在意境营造上,前两联通过江海、淮水、文辞等意象营造出一种大气且富有文化底蕴的氛围,而后两联则以千钟酒、礼书、儿童嬉戏等意象转向一种较为温馨、闲适、质朴的意境。主题思想上,这首诗以与友人的交往为线索,既表达了对友人的情谊,又体现了对不同生活状态的感触。
速览
《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答胡伯信》是宋代诗人周必大的作品,主题为赞友人、用典故、忆往昔、抒情诗。舟浮江海达于淮,不尽词源衮衮来。 人是浴沂三益者,句成泛剡两佳哉。 千钟但使尊中满,九秩从教案上开。 却忆儿童聚嬉戏,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品