正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答胡叔贤

译文

回忆起秦淮时年轻的容颜和青色的丝带（官服配饰），白鹭洲好像是巨鳌驾临而来。身边一起交游的朋友都欣喜于能作诗之人，而在这中间唱和却辜负了那太平盛世（‘康哉’指代盛世）。新春慢慢让人感觉风光美好，过去的事迹时常随着日记被翻开。只有作诗的情思不像往昔，旁人在旁边都拍手嘲笑我像倒绷孩儿（做事颠倒失误）一样。

注释

青绶

青色丝带，古代常用以系官印等。

赓和

gēng hè，作诗与别人相唱和。

康哉

原指太平之世，这里代指盛世美好的时光。

抚掌

拍手。

倒绷孩

dào bēng hái，接生婆把婴儿包扎倒了，比喻做事颠倒失误。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，由眼前的情境联想到秦淮和白鹭洲，‘疑鳌驾来’的想象奇特，给人一种奇幻之感。颔联通过‘交游欣作者’和‘赓和负康哉’的对比，表现出一种对当下创作状态的自嘲与反思。颈联从新春的风光好转到陈迹日记开，将现在与过去相联系，形成时空的交错感。尾联‘旁观抚掌倒绷孩’运用典故，形象地表达出自己诗情不如往昔的无奈，在诙谐中带着一种失落的情绪。在意境上，既有对往昔的美好回忆营造出的一种略带惆怅的氛围，又有新春风光带来的希望之感，二者相互交织。在情感表达方面，诗人通过回忆、对比等表达了对往昔时光的怀念，对当下创作状态的不满以及对时光流逝的感慨。主题思想上，主要是围绕着时光变迁下自身创作状态的变化而展开。

速览

《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答胡叔贤》是宋代诗人周必大的作品，主题为怀旧、自嘲、感慨、唱和。朱颜青绶忆秦淮，白鹭洲疑鳌驾来。 侧畔交游欣作者，中间赓和负康哉。 新春渐觉风光好，陈迹时将日记开。 惟有诗情不如昔，…