正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答欧阳宅之
安流咫尺异逾淮,有兴何妨叠櫂来。
茗椀茅柴殊易耳,萍虀豆粥岂难哉。
谈锋不怕通宵直,燕席宁辞逐日开。
况是上元佳节近,华灯万点看莲孩。
茗椀茅柴殊易耳,萍虀豆粥岂难哉。
谈锋不怕通宵直,燕席宁辞逐日开。
况是上元佳节近,华灯万点看莲孩。
译文
平静的水流近在咫尺却与渡过淮河有所不同,有兴致的话不妨划船前来相聚。喝茶饮酒是很容易的事情,吃浮萍做的齑和豆粥又有何难呢?谈论的锋芒不怕彻夜一直持续,宴饮的酒席怎会推辞每日开设。何况上元佳节即将临近,无数华灯亮起可以观赏莲花灯。
注释
- 叠櫂
- 櫂,zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多;叠櫂指划船,这里可能是指多次划船前来相聚。
- 茗椀
- 茗,míng,茶;椀,wǎn,同‘碗’,茗椀即茶碗,这里指喝茶。
- 茅柴
- 一种劣质的酒。
- 萍虀
- 虀,jī,萍虀即浮萍做的齑(捣碎的菜)。
- 谈锋
- 谈话的劲头,这里指谈话的内容丰富、激烈。
- 燕席
- 燕,通‘宴’,燕席即宴席。
- 上元
- 节日名,指农历正月十五元宵节。
- 莲孩
- 这里应是指莲花灯。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘安流咫尺异逾淮’,将眼前的安流与逾淮作比,增添了一种空间和情境上的转换感。在情感表达方面,充满了一种闲适、豁达的情绪,如‘茗椀茅柴殊易耳,萍虀豆粥岂难哉’,体现出对简单饮食的坦然接受和乐观态度,展现出诗人随遇而安的心境。在意境营造上,描绘了一幅友人相聚、饮酒畅谈的温馨画面,从泛舟前来,到通宵畅谈、连日宴饮,最后延伸到即将到来的上元佳节赏灯盛景,画面感强且富有生活气息。主题思想上主要表达了对友人相聚的欣喜之情,以及对闲适生活的热爱。
速览
《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各征旧事各以一篇为谢 答欧阳宅之》是宋代诗人周必大的作品,主题为闲适、友情、宴饮、豁达。安流咫尺异逾淮,有兴何妨叠櫂来。 茗椀茅柴殊易耳,萍虀豆粥岂难哉。 谈锋不怕通宵直,燕席宁辞逐日开。 况是上元佳节近,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品