再赋
时节三吴重,匀圆万颗同。
溲浮虽有法,烹煮岂无功。
杜喜云抄白,徐妨酒复中。
策勋俱是秫,适口不同风。
溲浮虽有法,烹煮岂无功。
杜喜云抄白,徐妨酒复中。
策勋俱是秫,适口不同风。
译文
在三吴地区这个时节很重要,圆润的果实万颗相同。制作的方法虽然有,烹煮难道就没有功劳吗?杜甫喜好的是云抄白(此处可能为某种食物或饮食方式),徐渭不妨饮酒再进行(某种活动,结合上文可能与饮食相关)。记录功勋都是高粱(秫),但适合口味却不同风格。
注释
- 三吴
- 地名,指吴兴、吴郡、会稽,泛指长江下游一带地区。
- 溲浮
- 溲,浸泡,这里可能指制作某种食物时的浸泡工序。浮,可能是指在浸泡过程中出现的漂浮状态等情况。溲(sōu)。
- 烹煮
- 煮的意思,这里指对食物等进行烹饪煮制。
- 杜喜
- 推测指杜甫喜好,杜为杜甫,喜为喜好。
- 云抄白
- 可能为一种特定的食物或者饮食制作方式,具体含义需结合更多背景知识判断。
- 徐妨
- 推测为徐渭不妨,徐可能指徐渭,妨为不妨。
- 酒复中
- 可能是指饮酒过程中的某种状态或者环节,复可能表示再次或者在……之中的意思。
- 策勋
- 原指记录功勋,这里可能是一种比喻,表示某种成果或者贡献的记录。
- 秫
- 高粱,这里可能指食物的原料是高粱之类的作物。秫(shú)。
- 适口
- 适合口味。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过对时节和果实的描写,运用了白描手法勾勒出画面,点明事物的普遍性特征。颔联以反问的形式强调烹煮在其中的重要性,使得语气有所转折,增加了诗歌的节奏感和思考深度。颈联则引入杜甫和徐渭(此处为推测)的事例或者喜好,运用典故来丰富诗歌的内涵,体现出不同人物在饮食文化或者相关事物上的不同取向。尾联通过对比‘俱是秫’却‘不同风’,点明主旨,即相同的原料可以产生不同的风格或结果,在平凡事物中蕴含哲理。在情感表达方面,诗人以一种较为冷静、客观的态度叙述,没有强烈的个人情感偏向,更多的是一种对事物多样性的理性思考。在意境营造上,诗中虽无宏大壮丽或清幽淡雅的典型意境,却通过对饮食相关事物的描写,营造出一种贴近生活、质朴的氛围。主题思想围绕着事物虽有相同基础,但会因各种因素而呈现不同结果展开。
速览
《再赋》是宋代诗人周必大的作品,主题为状物、用典、写实、议论。时节三吴重,匀圆万颗同。 溲浮虽有法,烹煮岂无功。 杜喜云抄白,徐妨酒复中。 策勋俱是秫,适口不同风。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品