陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一

译文

刚刚像春秋时的贤士那样判决疑难案件，就像马少游一样顾念回乡居住。如同乘坐着冒犯星斗的海槎光彩照亮田野，又似应和星辰的汉节映照星楼。书法飞动就像鸾鸟窥视池沼（形容灵动美妙），有韵味的诗句清高如同鹤在洲上鸣叫。乡间的农夫邻居争着询问，近来尊贵的客人还有没有。

注释

疑狱

疑难案件。狱，案件。

犯斗

冒犯星斗，多形容不凡之举。斗，dǒu，星斗。

海槎

神话中能来往于海上和天河之间的木筏。槎，chá。

汉节

汉代使臣所持的节，多象征身份地位等。

法书

可作为楷模的书法作品。

韵语

富有韵味的话语，这里指诗歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘决春秋’体现出判案公正明决如同春秋时的贤能之人，‘马少游’则点明回乡的意趣，借古事抒今情。颔联中‘犯斗海槎’与‘应星汉节’对仗工整，且想象奇特，用宏大而富有神话色彩的意象描绘出一种非凡的气象。颈联将法书比作鸾窥沼，生动地表现出书法的灵动，韵语与鹤唳洲相联系，烘托出诗句的清高意境。从情感表达来说，既表达了对友人公正判案能力的钦佩，又流露出友人高雅的情趣以及回乡后的一种闲适。在意境营造方面，通过神话意象、自然景物与人物活动相结合，营造出一种宏大、清幽又带有生活气息的氛围。主题思想上，围绕友人陈正仲提刑制勘结束后的状态，展现其形象和品质等。

速览

《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、对仗、钦佩、闲适。才将疑狱决春秋，便顾居乡马少游。 犯斗海槎光斗野，应星汉节照星楼。 法书飞动鸾窥沼，韵语清高鹤唳洲。 田父邻家争借问，…