陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二

译文

早年如雕鹗般迅猛威严地纵横于天下，到晚年就向往山林而对仕途的奔波感到疲倦。在梦中也不再向往那朝堂上的方寸之地，如今像陶渊明一样住在高高的楼上。山园远远地正对着青原寺，江水的形势将白鹭洲从中间分开。如果不是遇到这政治清明的朝代人们能顺性而为，果真能独自在这个园子中享受快乐吗？

注释

雕鹗

雕与鹗。均为猛禽。常比喻奸佞。这里应是指像雕鹗一样有能力、有气势的人。

横秋

形容人的气势之盛。

陶隠

指陶渊明。因陶渊明有归隐的经历，这里代指归隐之人。陶渊明，táo yuān míng。

尧阶

尧帝的台阶，这里指代朝堂。尧，yáo。

方寸地

指心。这里指朝堂上的一小块地方，也可理解为名利场中的一点位置。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘早飞雕鹗凛横秋’写出早年的意气风发、壮志凌云，‘晚向山林思倦游’则表现出晚年的倦意和对山林的向往。颔联中‘梦断尧阶方寸地’以‘尧阶’指代朝堂，‘方寸地’极言其小，有一种对曾经追逐的名利场的不屑与超脱之感，‘身居陶隠上层楼’借陶渊明自比，表达归隐的情怀。颈联‘山园遥对青原寺，江势中分白鹭洲’是写景，通过对山园与青原寺相对、江水分白鹭洲的描写，营造出一种宁静悠远的意境，画面感很强。从情感表达来说，诗中既有对早年壮志的回忆，又有对如今归隐生活的满足，还有对所处朝代清明政治的一种感慨。主题思想上反映了诗人在不同人生阶段的心态变化以及对生活的感悟。

速览

《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为壮志难酬、归隐、借景抒情、今昔对比。早飞雕鹗凛横秋，晚向山林思倦游。 梦断尧阶方寸地，身居陶隠上层楼。 山园遥对青原寺，江势中分白鹭洲。 不值熙朝人遂性，…