陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令著句并成四韵

译文

穿着绣衣手持斧钺到江南之地，人就如同处于春风和暖的气象之中。园门被秋草环绕着呈现出浓绿的色彩，花朵盛开在墙垣之内清晨色彩斑斓。在席前应召奔赴庄严的召唤，在端诚演奏乐曲靠近帝王身边。要记住分别时那可爱的景色，芙蓉的颜色与海棠的殷红相斗艳。

注释

绣衣

指御史，此处借指友人的身份，是监察官员之类的身份象征。

持斧

指执法或皇帝授予的专断权力。

绿缛

形容浓绿、繁茂。缛（rù）。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

趍

同'趋'，趋向、奔赴。趍（qū）。

严召

指皇帝的召见。

端诚

指端正诚朴，此处应是指举行礼仪奏乐的场所之类的代称。

爱景

这里指美好的景色。

殷

深红、红中带黑。殷（yān）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和暖而充满生机的氛围。前两联描绘出一幅江南的画面，'绣衣持斧'点明友人的身份与出行的地点，'人在春风和气间'以春风和气形容友人的状态，既有一种威严又不失亲和。'草合园扉秋绿缛，花开环堵晓斓斑'运用视觉描写，通过秋草的浓绿和花朵的斑斓色彩，展现出一种自然的美感，同时也暗示友人生活环境的雅致。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如'草合'对'花开'，'席前'对'乐奏'等，使诗歌节奏明快、韵律和谐。情感表达上，既有对友人的送别之情，又有对友人得到重用、应召前往的祝贺之意。尾联以'芙蓉色鬭海棠殷'这一景色描写作结，既回扣题目中的'小圃芙蓉同海棠盛开'，又给人以美好的想象，把离别的情绪融入到这艳丽的景色之中。主题思想主要围绕送别友人展开，展现出友人的身份地位以及与友人之间的深厚情谊。

速览

《陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令著句并成四韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为送别诗、写景、对仗、祝福。绣衣持斧大江南，人在春风和气间。 草合园扉秋绿缛，花开环堵晓斓斑。 席前宣室趍严召，乐奏端诚趁近班。 记取临分留爱景，…