元枢陈叔达挽词二首 其二

译文

曾经一同在麟台共事，在宫中推心置腹地交谈。贤能与愚笨虽然有所差异，但出仕和隐退并非没有相同之处。在桥山之日过后，浙水之风显得凄凉。看子孙个个优秀，家门正在兴盛繁荣。

注释

麟台

唐代官署名，武则天天授年间曾改秘书省为麟台。

鹤禁

指太子所居之处。

出处

出仕和隐退。

桥山

相传为黄帝葬地，这里可指代死亡等意。

竞爽

精明强干。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘联事’对‘论心’，‘麟台里’对‘鹤禁中’，工整严谨，写出了与陈叔达曾经共事与交谈的场景，给人一种简洁而又形象的感觉。在情感表达方面，诗中既有对往昔共事的怀念之情，也蕴含着对陈叔达逝世的悲痛之感，如‘解后桥山日，凄凉浙水风’，桥山之日已过暗示着人的逝去，浙水之风的凄凉烘托出悲伤的氛围。在意境营造上，通过‘桥山日’‘浙水风’等景象构建出一种略带哀伤、萧索的意境。主题思想围绕着对陈叔达的悼念与缅怀展开，同时也涉及到对人生出处等的思考。

速览

《元枢陈叔达挽词二首 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为悼念、怀旧、对仗、宫廷。联事麟台里，论心鹤禁中。 贤愚虽有异，出处不无同。 解后桥山日，凄凉浙水风。 儿孙看竞爽，门户庆方隆。