张孜仲寅写予真倚松而立戏题

译文

曾经陪伴在汉朝的帷幄之中运筹谋划，也有幸被分封得以万户留名。不去询问家中祖传的黄石公兵法，暂且前来悠闲地陪伴赤松子云游。

注释

幄

帐幕；篷帐。这里指朝堂决策之处。

忝

辱，有愧于，谦辞，读tiǎn。

黄石法

黄石公所传的兵法。黄石公，秦汉时人，传说张良曾得黄石公授予的《太公兵法》。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘汉幄运前筹’暗指在朝廷中参与决策谋划之事，‘分封万户’是对曾经的荣耀和地位的描述，‘家传黄石法’引用了黄石公授予张良兵法的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘赤松游’也是用典，以赤松子这一仙人形象，表达出一种对闲适自在生活的向往。在情感表达方面，既有对往昔荣耀的一种回顾，又有一种对当下闲适生活的满足。在意境营造上，前两句勾勒出曾经在朝堂之上积极进取的画面，后两句则描绘出远离尘世纷扰，与仙人相伴云游的清幽意境。主题思想上，表现了诗人从曾经的功名利禄的追求转向对自在生活的享受。

速览

《张孜仲寅写予真倚松而立戏题》是宋代诗人周必大的作品，主题为用典、感怀、闲适、追忆。曾陪汉幄运前筹，也忝分封万户留。 未问家传黄石法，且来闲伴赤松游。