一甲子前与济源李綦仪之游从赣上今其婿谢幼学传示衰容为题四句

译文

早在六十年前就和济源的李綦仪一同客居在南康，后来结识了他的女婿谢幼学。自嘲自己的头颅、眼睛和睫毛，依然还是像老鼠又像獐子那般难看。

注释

綦

qí，青黑色，在诗中为人名用字。

渠

qú，他，这里指李綦仪。

麞

zhāng，同‘獐’，一种小型鹿类动物。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简洁地交代了过去与友人李綦仪的交往以及如今和其女婿的关联，用‘早’‘晚’的时间词，形成一种时间跨度的对照，给人一种岁月沧桑之感。情感表达上，诗中蕴含着对往昔时光的怀念之情，同时通过自嘲自己的容貌，也有一种诙谐和旷达在其中。在意境营造方面，没有华丽的景色描写，却通过对自身形象的描写勾勒出一种略带自嘲的生活情境。主题思想围绕着时光的流逝、人际交往的延续以及对自身的一种豁达审视展开。

速览

《一甲子前与济源李綦仪之游从赣上今其婿谢幼学传示衰容为题四句》是宋代诗人周必大的作品，主题为叙事、自嘲、怀旧、诙谐。早同短李客南康，晚识渠家玉润郎。 自笑头颅并目睫，依然如鼠复如麞。