本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵

译文

头戴幅巾身着短衣如大雁在秋空飞行，既不照铜镜也不依靠高楼（顾影自怜）。如今已老但往昔年幼并没有不同心性，世间的寒暑任由它变换流逝。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

耄

mào，年老，八九十岁的年纪。

异性

不同的心性。

迁流

变动、流逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘幅巾短褐雁行秋’通过对人物外在形象和所处状态的描写，勾勒出一幅富有画面感的场景，‘雁行秋’更是巧妙地以雁在秋空飞行来暗示时光的流动或者人物的漂泊之感。不照青铜不倚楼一句则是从否定的角度，侧面表现出主人公超脱于对外貌的关注和对身外之物的依赖。今耄昔童无异性直接点明了一种超脱年龄变化的淡然心性，世间寒暑任迁流进一步升华这种境界，把个人的心性与世间的寒暑变迁相联系，表达出一种豁达、超脱于世俗变化的情感。在意境上，营造出一种古朴、宁静、淡然的氛围，远离尘世喧嚣和对世俗价值的执着。主题思想围绕着对超脱年龄与世俗变迁的淡然心性的赞美。

速览

《本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵》是宋代诗人周必大的作品，主题为写人、豁达、超脱、古朴。幅巾短褐雁行秋，不照青铜不倚楼。 今耄昔童无异性，世间寒暑任迁流。