德回上人写予真求赞

译文

这是一个不受律规和禅法拘束的自在之人，免除丁役不用缴纳赋税也没有官方凭证。明明知道自己不是庞居士那样的高人，暂且可以把自己题名为破戒的僧人。

注释

免丁

免除丁役。古代有丁役制度，成年男子需承担一定的劳役等，这里指不用承担。

公凭

官方的凭证。

庞居士

唐代著名在家修行的居士庞蕴，他在佛教文化中有很高的地位，以其高深的佛理见解和洒脱的行事风格闻名。

赏析

从文学手法上看，首句‘非律非禅自在身’直接点明所写之人的状态，运用了一种直叙的手法，简洁明快地勾勒出形象的主要特征。‘免丁不纳没公凭’进一步通过具体的事例，如‘免丁’‘不纳公凭’等，从侧面丰富这个形象的特征，带有一种诙谐幽默之感。情感表达上，有一种自嘲与豁达在其中，诗中人物把自己定位为既非如庞居士般的高雅之士，而甘愿称为‘破戒僧’，显示出一种对世俗眼光和既定规则的超脱，对自身处境的坦然接受。在意境营造方面，营造出一种自由散漫、不受拘束的氛围。主题思想围绕着对自由不羁的生活态度的表达，以及对自身独特身份的一种调侃式的认定。

速览

《德回上人写予真求赞》是宋代诗人周必大的作品，主题为自嘲、豁达、诙谐、写人。非律非禅自在身，免丁不纳没公凭。 明知未是庞居士，且可题为破戒僧。