赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三

译文

年少之时常常醉倒在鬰孤台，多次往来于三禅之地。虽然豪气依然存在，但又有谁能够再次识别呢？容貌已经完全改变，两鬓斑白如雪。

注释

鬰(yù)孤台

古台名，在今江西赣州西南贺兰山顶。

鼎立

此处可理解为稳固地存在，引申为经常涉足。

三禅

佛教语，为色界之第三禅天。此处指与佛教禅地有关的地方。

形容

容貌，容颜。

皑皑

形容洁白的样子，这里指两鬓斑白。

赏析

这首诗从文学手法上看，首句追忆少年之事，以'日醉'这一细节描写，生动地勾勒出少年时潇洒豪放的形象。'鼎立三禅屡往来'一句又点明自己与禅地的缘分，增加了诗的文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对少年时光的怀念，又透露出一种英雄暮年的寂寥之感。曾经的豪气尚存，然而却无人再识，岁月的沧桑感扑面而来。在意境营造上，通过少年时的鬰孤台醉饮与如今的形容变尽相对比，营造出一种时光易逝、物是人非的意境。主题思想围绕着对岁月变迁、英雄迟暮的感慨，既有对过去的追忆，也有对现实的喟叹。

速览

《赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三》是宋代诗人周必大的作品，主题为怀旧、暮年感、叙事、今昔对比。少年日醉鬰孤台，鼎立三禅屡往来。 豪气虽存谁复识，形容变尽鬓皑皑。