法华院僧祖月写余真戏赞

译文

我已经七十七岁了，到处都有人把我的画像挂在墙壁上。再活十年的话，就会化身千百亿个。

注释

遮

这里是挂着、贴着的意思。

住世

活在世上。

化身

变化出的身形。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白质朴，前两句以简单的陈述点明自己的年龄以及画像被人挂于壁上的现象，近乎口语化，没有过多的修饰，后两句则运用了夸张的手法，想象自己若再活十年就化身千百亿，充满了诙谐与奇思妙想。在情感表达方面，诗人以一种轻松、幽默的态度对待自己的年龄和被人敬仰（画像被挂起）的情况，有一种豁达和洒脱之感。在意境营造上，简单勾勒出自己的形象以及对未来的幻想画面，营造出一种诙谐而又奇幻的意境。主题思想上，表现出诗人对自己人生的一种别样的调侃和旷达的态度。

速览

《法华院僧祖月写余真戏赞》是宋代诗人周必大的作品，主题为诙谐、旷达、直白、夸张。老子七十七，到处遮人壁。 住世更十年，化身千百亿。