天庆知观萧惟清写予真求赞

译文

面容上满是尘埃，头发也已雪白，料想自己没有仙风道骨能够到达瀛洲仙境。再请旁人看看我这模样，可曾在急流之中勇敢地退下（引退）。

注释

形容

容貌；容颜（这里指人的外貌形象）。

瀛洲

传说中的海上仙山。

希夷

这里可理解为模糊、难以捉摸的样子，也可能是一种虚指，没有确切含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘满形容雪满头’运用白描手法，简洁而生动地勾勒出自己饱经风霜、容颜老去的形象，以写实的笔触奠定全诗的情感基调。在情感表达方面，诗人通过对自身形象的描绘，透露出一种历经世事的沧桑之感，同时也有一种对自身境遇的自嘲。在意境营造上，塑造出一种略显萧索、落寞的氛围。主题思想围绕着对自身现状的感慨以及对是否能够洒脱地‘急流勇退’的思考，既有对岁月和经历的喟叹，也有对自身处世态度的审视。

速览

《天庆知观萧惟清写予真求赞》是宋代诗人周必大的作品，主题为自嘲、感慨、写实、沧桑感。尘满形容雪满头，分无仙骨到瀛洲。 希夷更请旁人看，曾急流中勇退不。