提辖官钟懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生日寿
元丰壬戌，中元之夕。
仇池飞仙，浩歌赤壁。
今两甲子，明月犹昔。
嘉尔父子，记我颜色。
丹桂婆娑，银蟾皎洁。
愿言冰轮，常圆罔缺。
仇池飞仙，浩歌赤壁。
今两甲子，明月犹昔。
嘉尔父子，记我颜色。
丹桂婆娑，银蟾皎洁。
愿言冰轮，常圆罔缺。
译文
元丰壬戌年，中元节的晚上。像仇池飞仙一般，放声高歌赤壁之事。如今已经过了两个甲子（120年），明月还和往昔一样。嘉许你们父子，还记得我的模样。红色的桂树舞动，银色的月亮皎洁。希望那月亮，永远圆满无缺。
注释
- 懃
- 同‘勤’，读音：qín
- 睨
- 斜着眼睛看，读音：nì
- 蟾
- 蟾蜍，这里指代月亮，读音：chán
- 婆娑
- 盘旋舞动的样子
- 冰轮
- 指明月
- 罔
- 无，没有
赏析
从文学手法来看，诗中运用了用典的手法，如‘仇池飞仙，浩歌赤壁’，可能是借用与仇池、赤壁相关的典故，增加了诗歌的文化底蕴与历史感。在意境营造上，通过‘丹桂婆娑，银蟾皎洁。愿言冰轮，常圆罔缺’描绘出一幅桂树摇曳、明月高悬的美好夜景，明月的圆满无缺也营造出一种祥和、美好的意境。情感表达方面，诗人对钟懃父子有嘉许之情，从‘嘉尔父子，记我颜色’可以看出，同时借对明月常圆的祈愿，或许也表达出一种对美好事物永恒存在的向往。主题思想上，既有对友情（与钟懃父子的情谊）的体现，也有对自然景象（明月、丹桂）的描写与寄情。
速览
《提辖官钟懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生日寿》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、用典、友情、寄情。元丰壬戌，中元之夕。 仇池飞仙，浩歌赤壁。 今两甲子，明月犹昔。 嘉尔父子，记我颜色。 丹桂婆娑，银蟾皎洁。 愿言冰轮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品