使臣俞允迪赴萍实税官写平园老叟真求赞

译文

使者俞允迪前往萍实担任税官，画下平园老叟（可能为作者自己）的画像并请求写赞语。来来往往四次经过萍乡，萍实这种祥瑞之物谁能分辨它是否存在呢。你要是想常常如同面对着我，就不要增加酒税，不要胡乱向商人征税。

注释

俞允迪

可能为一个人名，具体生平不详，是诗中的使臣

萍实

一种传说中的祥瑞之物，相传为楚昭王渡江时所得，读音为píng shí

税官

负责税收事务的官员

罔

不要，不可以，读音为wǎng

征商

向商人征税

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句简单交代事情的缘起，往来四次经过萍乡这一描述为下文的劝诫做铺垫。第二句用‘斗实’（萍实）的典故，增加了诗歌的文化内涵，且以疑问的形式表达对事物虚实难辨的感慨。情感表达上，诗人对税官有着劝诫之意，希望其不要过度征税，体现出对百姓和商人的关怀。在意境营造方面，整体意境较为平实直接，通过往来萍乡的叙述和对萍实典故的引入构建起一种基于现实又带有历史文化感的氛围。主题思想围绕着对税官的告诫，反映出对合理税收政策以及民生的关注。

速览

《使臣俞允迪赴萍实税官写平园老叟真求赞》是宋代诗人周必大的作品，主题为劝诫诗、写实、用典、民生。往来四度过萍乡，斗实谁能辨有亡。 尔欲常常如对我，莫增酒课罔征商。