立春帖子 太上皇后阁 其二

译文

用白玉重新镌刻册书，用黄金再次铸造印章。宫廷之中充满欢乐之事，盛大的典礼对着春天的暖阳。

注释

镌

雕刻，读音为juān

饶

多、丰富

赏析

从文学手法上看，首联‘白玉重镌册，黄金再铸章’运用了对仗的手法，‘白玉’对‘黄金’，颜色相对，‘重镌册’对‘再铸章’，动词加名词相对，对仗工整，展现出皇家典礼用品的华贵精美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宫廷之中庄重又欢乐的画面，既有珍贵的册章等体现皇家威严的事物，又有‘饶乐事’‘对春阳’这样充满生机与欢乐氛围的情景。情感表达上，通过描写宫廷大典的筹备以及欢乐的氛围，表达出一种对皇家典礼的尊崇以及对宫廷中太平盛景的歌颂。主题思想围绕宫廷大典展开，展现宫廷的华贵、喜庆以及在立春这个特殊时节下的祥瑞气氛。

速览

《立春帖子 太上皇后阁 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、颂圣、喜庆、立春。白玉重镌册，黄金再铸章。 宫中饶乐事，大典对春阳。