立春帖子 皇帝阁 其三

译文

温暖的节候催促着花朵绽放，晴日的光辉让柳枝焕发生机。万物生长虽然有一定的规律，但是大自然的创造化育本是没有偏私的。

注释

暖律

温暖的节候。古人以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’

蘤

huā，古同‘花’

晴晖

晴天的阳光

发生

萌发、生长。指万物生长

信

规律，准时。这里指万物生长的规律

造化

大自然的创造化育

无私

公正没有偏私

赏析

从文学手法上看，首联‘暖律催花蘤，晴晖活柳枝’运用了拟人的手法，‘催’字将节候拟人化，仿佛它能催促花朵盛开；‘活’字也生动地表现出晴晖给予柳枝生命力的感觉，使画面极具动态感。在情感表达方面，通过描写立春时节的生机景象，流露出一种对新春到来、万物复苏的欣喜之情。在意境营造上，描绘出一幅暖日下花朵盛开、柳枝摇曳的生机勃勃的春景图。主题思想上，尾联‘发生虽有信，造化本无私’在描绘春景的基础上有所升华，表达了大自然按照规律运行，对待万物公正无私的思想，富有哲理。

速览

《立春帖子 皇帝阁 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、立春、生机、哲理。暖律催花蘤，晴晖活柳枝。 发生虽有信，造化本无私。