立春帖子 太上皇帝阁 其五

译文

聚景园里繁花重重叠叠，外戚的车马出行极为雍容华贵。应该讥笑汉代外戚大多骄横放纵，马皇后白白地对濯龙园作出告诫。

注释

聚景园

南宋的一座园林名

外家

指外戚，帝王的母族、妻族

雍容

形容仪态温文大方

汉戚

汉代的外戚。戚，qī，亲属关系

骄恣

骄傲放纵。恣，zì

马后

东汉明德马皇后

濯龙

汉代的濯龙园，此处代指皇家园林等相关场所。濯，zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出聚景园林繁花似锦、外家车骑雍容的盛景，画面感极强。后两句则笔锋一转，通过提及汉代外戚的骄恣，来与前文中的外家进行对比暗示。情感表达方面，既有对眼前盛景的一种呈现，又有一种委婉的讽喻之情，借古讽今，暗示当时的外戚不应骄纵，要以前朝为鉴。在意境营造上，首句以园林花重构建出繁华的景象，为后面的论述做了铺垫。主题思想围绕着外戚的行为规范展开，警示外戚不应骄恣，要有节制。

速览

《立春帖子 太上皇帝阁 其五》是宋代诗人周必大的作品，主题为讽喻诗、借古讽今、写外戚、对比。聚景园林花万重，外家车骑极雍容。 应讥汉戚多骄恣，马后徒劳戒濯龙。