立春帖子 太上皇后阁 其一

译文

铜制的漏刻提供新的历法，仙境般的壶中天地报告早春的消息。桃花在阆苑盛开，柳树的绿色在瑶津摇动。

注释

铜史

指铜制的漏刻，古代用以计时。

壶天

指仙境。传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。后即以‘壶天’谓仙境。

阆苑

làng yuàn，传说中神仙居住的地方，常用来泛指园林。

瑶津

指天河，仙界。用以形容事物的美好与神圣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘铜史’指代漏刻这一计时工具，以部分代整体，生动形象。颔联采用了对仗的手法，‘桃花’对‘柳色’，‘开’对‘动’，‘阆苑’对‘瑶津’，对仗工整，节奏感强，使诗句读起来朗朗上口。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满生机的早春景象，从新历和早春的消息引出桃花盛开、柳色摇曳的画面，阆苑和瑶津本就是仙境般的存在，给整个画面增添了神秘而美好的氛围。在情感表达上，透露出一种对早春到来的欣喜之情。主题思想围绕立春时节的物候变化，展现出新春的生机与美好。

速览

《立春帖子 太上皇后阁 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为立春、写景、欣喜、对仗。铜史供新历，壶天报早春。 桃花开阆苑，柳色动瑶津。