立春帖子 太上皇帝阁 其二

译文

宫殿楼阁安宁无事的时候，正是朝廷政治清明有道之日。盛着花椒的美酒在杯中浮动，繁花盛开在万年的树枝头。

注释

无为

指顺应自然，不求有所作为，这里表示太平无事。

有道

指政治清明，治理有方。

椒

花椒，这里指在酒中添加花椒等调料制成的酒。

重酝

再次酿造的酒，即美酒。酝（yùn）

万年枝

树名，此处用来象征国家的长治久安。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对偶的手法，‘殿阁’对‘朝廷’，‘无为日’对‘有道时’，对仗工整，简洁明快地表达出一种政通人和的景象。情感表达方面，透露出一种对当时政治环境积极乐观的情感，认为在朝廷有道的情况下，宫廷殿阁呈现出无为而治的祥和状态。在意境营造上，后两句通过‘椒浮重酝酒’和‘花发万年枝’勾勒出一幅美好的画面，美酒中花椒浮动，万年树枝头繁花盛开，既有着宫廷生活的富足闲适之感，又有对国家繁荣昌盛、长治久安的一种暗喻。主题思想主要是对朝廷有道、天下太平的歌颂，展现出一种对当下政治和社会状态的肯定与赞美。

速览

《立春帖子 太上皇帝阁 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、歌颂、对偶、写景。殿阁无为日，朝廷有道时。 椒浮重酝酒，花发万年枝。