立春帖子 太上皇帝阁 其五

译文

皇帝在简陋之处检阅军队，在都亭设营帐观看军队凯旋而归。皇帝的车辇经过家门时亲自献上寿礼，春风已经先吹满人间。

注释

官家

对皇帝的一种称呼

茅篱

用茅草编成的篱笆，这里代指简陋之处。篱：lí

供帐

陈设帷帐等用具。供：gōng

都亭

都邑中的传舍。

凯还

胜利归来。凯：kǎi

凤辇

皇帝的车驾。辇：niǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘官家阅武向茅篱’直叙其事，描绘出皇帝检阅军队的地点场景，给人一种亲民且不拘于繁文缛节的感觉。‘供帐都亭看凯还’承接上句，进一步描写了皇帝观看军队凯旋的情景，通过这一画面的呈现，展示出国家军事的强盛以及皇帝对军事的重视。‘凤辇过门亲献寿’将皇家的出行与祝寿的温馨画面相结合，凤辇这一意象凸显皇家威严。最后一句‘春风先已满人间’则是神来之笔，采用了以景结情的手法，将前面描写的皇家之事与春风满人间的美好景象联系起来，暗示着皇家的恩泽如同春风一般先遍布人间，表达出一种天下太平、皇家恩泽广布的美好意境。在情感表达方面，既有对皇家威严的尊崇，又有对天下太平、君民同庆的一种欣慰之情。主题思想上主要是展现皇家的威严、军事的强盛以及皇家恩泽的普及。意境营造上，通过军事、皇家祝寿等庄重画面与春风满人间的和谐画面相结合，形成一种庄重又不失祥和的氛围。

速览

《立春帖子 太上皇帝阁 其五》是宋代诗人周必大的作品，主题为颂圣、写皇家、军事、祥和。官家阅武向茅篱，供帐都亭看凯还。 凤辇过门亲献寿，春风先已满人间。