立春帖子 太上皇后阁 其一

译文

彩色的饰物上写着适宜春天的字样，流动的美酒盛在祝寿的酒杯里。道路上和邻里间一同歌唱，大地长久与天空相对。

注释

彩胜

即旛胜。 旧时立春日用有色纸、绢和金银箔剪裁成的饰物，戴在头上或系在花下，以庆祝春日来临。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

曼

长，延长。这里‘曼寿觞’表示长长的祝寿酒杯，意喻长寿。

涂歌

路人唱的歌谣。

并里咏

邻里间的咏唱。‘并里’即邻里。

赏析

从文学手法上看，首联‘彩胜宜春字，流霞曼寿觞’对仗工整，‘彩胜’对‘流霞’，一为物，一为酒，色彩与意象相互映衬；‘宜春字’与‘曼寿觞’，分别点明迎春与祝寿的主题，用词精准且富有文化内涵。在情感表达方面，此诗蕴含着对太上皇后的美好祝福，通过描绘充满春意和喜庆氛围的场景，表达出对长寿、祥瑞的祈愿。在意境营造上，诗中既有‘彩胜’带来的春天的欢快活泼之感，又有‘流霞’‘寿觞’所烘托出的祥和、喜庆的氛围，仿佛一幅宫廷春日祝寿图。主题思想围绕着对太上皇后的祝寿以及迎春的喜庆之情展开，体现出宫廷文化中的礼仪与祝福。

速览

《立春帖子 太上皇后阁 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为祝寿诗、宫廷诗、迎春、喜庆。彩胜宜春字，流霞曼寿觞。 涂歌并里咏，地久对天长。