立春帖子 皇帝阁 其六

译文

景龙年间的学士创作新的诗篇，剪下彩色的宫花插在鬓角归来。哪里比得上长久停留在未央宫，让人吟唱春天的诗句得到春衣。

注释

景龙

唐中宗李显的年号。

学士

古代在国学读书的学生，也指官名，在唐朝时为文学侍从之臣。

剪彩

剪裁彩帛或彩纸。

宫花

皇宫庭苑中的花卉，这里指用彩帛制作的假花。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音：bìn。

未央

汉宫名，这里代指皇宫。

驻辇

停车，辇（niǎn）原指古时用人拉或推的车，后多指皇帝、皇后坐的车。

吟

声调抑扬地念诵，吟唱。

春衣

春季穿的衣服。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比手法。前两句描绘景龙学士赋新诗、插宫花的欢快场景，后两句则通过‘何似’转折，将其与未央宫驻辇、吟春得春衣进行对比。在意境营造上，前两句勾勒出轻松、活泼且富有诗意的画面，让人感受到宫廷中文化活动的愉悦氛围；而后两句则营造出一种更为庄重、华贵的宫廷气象。在情感表达方面，诗人可能暗含有对宫廷荣华富贵生活的向往，以及对宫廷文化活动背后所蕴含的权势、尊荣的一种微妙的歆羡之情。主题思想上，通过不同宫廷场景和活动的描写，反映出宫廷生活的多样以及其中等级分明的秩序和荣耀。

速览

《立春帖子 皇帝阁 其六》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、对比、向往、宫廷生活。景龙学士赋新诗，剪彩宫花插鬓归。 何似未央深驻辇，教吟春日得春衣。