端午帖子 太上皇帝阁 其四

译文

再次振兴宋朝的国运并安抚华夏与外族，成就如夏天养育万物般的功德。仁德如同和暖的南风不断吹来，寿命如同正午的日影正处于正中（表示正盛）。

注释

炎祚

指宋朝的国运。炎，在古代有指代汉民族或华夏的意思，因宋朝为汉族政权，这里以‘炎’指代宋朝；祚，zuò，本义为福气，这里指国运。

华戎

华夏与外族。华，指华夏民族；戎，泛指西部少数民族，这里指代外族。

南讹

夏天。讹，é，《尚书·尧典》中有‘申命羲叔，宅南交。平秩南讹，敬致。’这里‘南讹’表示夏天。

薰风

和暖的南风。薰，xūn，出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

午景

正午的日影。景，在这里通‘影’，指影子。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，陈述了‘太上皇帝’重新振兴宋朝国运并且安抚华戎的功绩，这里通过直接叙述来奠定全诗对皇帝歌功颂德的基调。‘成就南讹长养功’一句运用比喻，将皇帝的功绩比作夏天的长养之功，形象地表现出皇帝的恩泽如同夏日阳光雨露滋养万物一般。颔联则进一步使用比喻，‘仁似薰风来不断’把仁德比作薰风，生动地展现出仁德的连绵不绝，给人以温暖、柔和之感；‘寿如午景恰当中’把寿数比作正当午的日影，既描绘出生命力的旺盛，又暗示皇帝的统治正当盛时。在情感表达方面，整首诗充满了对太上皇帝的崇敬和赞美之情，通过对其功绩、仁德和长寿的描写来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一种兴盛、祥和、温暖的氛围，如薰风、午景等意象都给人积极向上的感觉。主题思想明确，就是对太上皇帝的歌功颂德，宣扬皇帝的丰功伟绩、仁德和长寿。

速览

《端午帖子 太上皇帝阁 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为颂圣、叙事、比兴、兴盛。再兴炎祚抚华戎，成就南讹长养功。 仁似薰风来不断，寿如午景恰当中。