端午帖子 太上皇后阁 其四

译文

栏杆处有石榴花，池塘里有莲花，傍晚凉爽的时候在瑶池欢乐地宴饮。一年一次的端午节到了，从此以后应该还有千千万万个这样的节日。

注释

槛

栏杆，jiàn

沼

池塘，zhǎo

重午

端午节，chóng wǔ

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘槛有榴花沼有莲’，运用了对仗的手法，‘槛’对‘沼’，‘榴花’对‘莲’，简单勾勒出一幅端午时节的景象。在意境营造方面，诗中描绘出榴花盛开、莲花在池沼中的画面，再加上提及‘瑶池欢宴晚凉天’，将端午的节日氛围与仙境般的欢宴场景相融合，营造出一种既热闹又带有几分闲适、美好的意境。在情感表达上，最后一句‘此去应须过万年’传达出一种对未来美好生活的期许与祝愿。主题思想围绕端午佳节展开，既有对端午时节景物的描绘，也蕴含对未来的美好祈愿。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为端午、写景、对仗、祈愿。槛有榴花沼有莲，瑶池欢宴晚凉天。 一年一度为重午，此去应须过万年。