端午帖子 皇帝阁 其四

译文

包裹彩线、采集药草都是小事，谁能比得上君王的用心独特。施行仁政就是治理国家的良药，君主的仁德威望哪里需要借助兵符来避兵灾。

注释

缕缯

丝线和丝织品。缕，线；缯，古代对丝织品的总称。

谩

màn，徒然，空自。

区区

形容小，这里表示缕缯采药这些行为相对渺小。

医国

比喻治理国家。

辟兵符

古时端午节的一种厌胜物，被认为有辟邪、避兵灾的作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗的前两句将民间传统端午的缕缯采药行为与君王的用心作对比，突出君王的独特之处。情感表达上，诗中充满了对君王的赞颂之情，通过对君王‘仁政’和‘德威’的肯定，表达出对君主统治的认可。在意境营造上，此诗并未着意于端午时节热闹的民俗氛围，而是将视角上升到君主治理国家的高度，营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想围绕着对君主以仁政治国、凭借德威而非武力来安定国家的歌颂展开。

速览

《端午帖子 皇帝阁 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞颂、仁政、德威、端午。缕缯采药谩区区，谁似君王用意殊。 仁政便为医国艾，德威那假辟兵符。