端午帖子 皇帝阁 其五

译文

以前皇帝御前曾经刻写过百篇的书籍，难道仅仅是常常披阅《无逸图》吗？尧、舜二帝和夏、商、周三代的贤王都可作为治国的宝贵借鉴，那么在江心百炼（铸造的宝剑）又何必需要呢？

注释

但

只，仅仅。

披

披阅，翻看。

无逸图

《无逸图》，为劝诫帝王不要贪图安逸而作的图。

二帝

一般指尧、舜二帝。

三王

一般指夏禹、商汤、周文王。

宝鉴

宝贵的借鉴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘可但常披无逸图’‘江心百炼定何须’，增强了诗歌的语气，引人深思。在情感表达方面，传达出对帝王以古贤王为鉴治理国家的一种期望，有一种劝诫之意蕴含其中。在意境营造上，通过提及御前刻书、《无逸图》、二帝三王等，营造出一种浓厚的历史文化氛围。主题思想上，主要围绕着帝王治国应当借鉴前代贤王的经验展开。诗歌简洁而内涵深刻，以小见大，从宫廷中的事物联系到治国的大道理。

速览

《端午帖子 皇帝阁 其五》是宋代诗人周必大的作品，主题为讽谏、历史、劝诫、宫廷。御前曾刻百篇书，可但常披无逸图。 二帝三王俱宝鉴，江心百炼定何须。