端午帖子 皇帝阁 其六

译文

曾记得唐朝每逢端午之日，近臣和藩镇都会进贡香囊等物。我们的君主敦厚淳朴不接受进献，反而叠起香罗赏赐给百官。

注释

衿鞶

衿，系衣裳的带子；鞶，古人佩玉的皮带，这里泛指香囊之类的端午节物。

敦朴

敦厚淳朴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将唐朝时端午近臣藩镇进献与本朝君主不接受进献反而赏赐百官进行对比。情感表达上，透露出对当朝君主敦厚淳朴的赞扬之情。在意境营造方面，通过对端午这一节日特殊习俗的描述，构建出宫廷节日氛围的场景。主题思想主要是歌颂君主的贤德，通过端午进贡这一事件的不同处理方式，展现出本朝君主的高风亮节。诗中简洁地勾勒出不同朝代端午相关习俗背后的政治风气，以小见大，反映出不同的治理理念。

速览

《端午帖子 皇帝阁 其六》是宋代诗人周必大的作品，主题为端午、对比、歌颂、宫廷。尝记唐家逢五日，近臣藩镇贡衿鞶。 吾君敦朴无来献，却叠香罗赐百官。