端午帖子 皇帝阁 其二

译文

唐代重视这个端午佳节，王公大臣们各自进献珍宝。忠诚的只有李泌，只想奉献出自己（的忠诚，而非珍宝）。

注释

兹辰

这个时辰、这个节日，这里指端午节。

贡

进献，把物品进献给朝廷等。

珍

珍宝，珍贵的物品。

惟

只，只有。

李泌

唐朝中期著名政治家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了唐代端午时王公大臣们贡珍的普遍现象，后两句则单独提出李泌只献忠诚而非珍宝，通过这种对比，鲜明地突出了李泌的忠诚。在情感表达方面，诗人对李泌的忠诚充满了赞赏之情，这种情感通过与其他王公大臣的对比而得以强化。在意境营造上，诗中通过描述端午这个特殊的节日场景，给人一种庄重、盛大的感觉，而李泌的忠诚如同这个盛大场景中的一股清流。主题思想上，主要是借端午王公贡珍之事来歌颂李泌的忠诚品质，倡导忠诚的价值观。

速览

《端午帖子 皇帝阁 其二》是宋代诗人周必大的作品，主题为端午、忠诚、对比、赞人。唐代重兹辰，王公各贡珍。 忠诚惟李泌，只欲献其身。