端午帖子 皇帝阁 其三

译文

停止西方学说的讲授与劝勉，官员们轮流在北门休息。尊崇儒学之心不知疲倦，每夜都赏赐冰盆。

注释

讲劝

讲授与劝勉。

番休

轮流休息。番，轮流、交替。

隆儒

尊崇儒学。隆，尊崇。

赐

赏赐。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙，简单直接地陈述了朝廷在端午期间的一些举措。情感表达上，通过描述皇帝对儒学的尊崇以及对臣子的赏赐，体现出一种对皇家尊儒重道行为的歌颂之情。在意境营造方面，缺乏典型的意境描绘，较为写实。主题思想主要是围绕皇家在端午时节对待儒学和臣子的态度，展现出当时以儒学为尊的社会价值导向。诗中以‘隆儒’为核心点，通过停西学、官员北门番休以及赐冰盆等具体事件来强化这种尊崇儒学的主题。

速览

《端午帖子 皇帝阁 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为尊儒风、写实、颂皇家、端午事。讲劝停西学，番休寓北门。 隆儒心不倦，夜夜赐冰盆。