端午帖子 太上皇帝阁 其一

译文

被剪过舌头的两只鸲鹆（八哥），早晨刚刚学会新的话语。它们祝愿尧帝享有千万年的长寿，每一年都在端午佳节欢乐度过。（注：这里‘尧帝’是一种美好的祝愿象征，代指当时的皇帝）

注释

鸲鹆

鸟名，俗称八哥（qú yù）。

祝尧

这里的‘尧’是指代皇帝，‘祝尧’即祝福皇帝。

端辰

端午。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇采用了描写的手法，通过对‘剪舌双鸲鹆，朝来学语新’的描写，生动地描绘出双鸲鹆学语的新鲜有趣画面，以小见大，为后文的祝寿埋下伏笔。情感表达上，诗人借鸲鹆学语来表达对太上皇帝的祝寿之情，体现出对皇帝的尊崇与美好祝愿。在意境营造方面，诗中既有充满生机的鸲鹆学语画面，又有一种庄严肃穆的祝寿氛围。主题思想主要是表达对皇帝的祝福，通过鸲鹆这个独特的意象，将美好的祝福融入其中。

速览

《端午帖子 太上皇帝阁 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为祝寿、宫廷诗、借物抒情、描写。剪舌双鸲鹆，朝来学语新。 祝尧千万寿，岁岁乐端辰。