端午帖子 太上皇后阁 其一

译文

如薄雾般的轻纱带着细细微风，如云霞般的薄绢叠着如雪般的清香。虽然享受着全天下的奉养，却仍然穿着洗过的旧衣裳。

注释

雾縠

薄雾般的轻纱。縠（hú），有皱纹的纱。

云绡

像云一样轻薄的丝绸。

膺

接受，承受。

澣

同‘浣’，洗。浣（huàn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘雾縠含风细，云绡叠雪香’运用了比喻的手法，将衣物的质地比作雾縠、云绡，形象地写出了衣物的轻薄、精美，同时‘含风细’‘叠雪香’从触觉和嗅觉等不同角度进行描写，使读者能多方面感受到衣物的美妙。在情感表达方面，这首诗通过描写太上皇后虽然身处高位享受天下奉养，却依然保持朴素，表达出对太上皇后节俭美德的赞美之情。在意境营造上，前两句营造出一种精美、轻柔的氛围，后两句通过对比形成一种贤德的意境。主题思想主要是通过对太上皇后生活细节的描写来歌颂其品德。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为赞美、写人、节俭、宫廷。雾縠含风细，云绡叠雪香。 虽膺天下养，犹服澣衣裳。