端午帖子 太上皇后阁 其五

译文

十间水上的宫殿枕靠着湖水而建，时常跟随着春神（东皇）乘坐着华美的船。楚地的风俗不必夸赞那龙舟竞渡，在新荷飘香之处悠然自得地游玩。

注释

椽

装于屋顶以支持屋顶盖材料的木杆，这里可理解为间，chuán

枕

靠近，临。

东皇

神话中的春神。

御

驾驭，乘坐。

夷犹

从容不迫，yí yóu

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗的首句描绘出十椽水殿枕湖的画面，给人以宁静开阔之感，湖水悠悠，水殿静静坐落，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过叙事与写景相结合，先叙述在水殿的活动，然后描写楚地风俗，在对比中展现出诗人所推崇的生活态度。情感表达方面，诗人并不热衷于楚地那种热烈喧闹的竞渡风俗，而是钟情于新荷飘香之处的悠然，体现出一种淡雅、宁静的情趣。主题思想上，传达出对宁静闲适生活的向往与喜爱，远离喧嚣，在自然之美中寻求内心的宁静。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其五》是宋代诗人周必大的作品，主题为闲适、写景、叙事、端午。十椽水殿枕湖流，时从东皇御画舟。 楚俗不须夸竞渡，新荷香处且夷犹。