端午帖子 太上皇帝阁 其四

译文

白昼的时间到了贫寒人家已经变长，自身安闲哪里更要去傲视伏羲氏那样的古人呢。舜弹奏五弦琴能化解百姓的无尽恼怒，扇子和肉脯如今摇动起来也扇不尽清凉。

注释

蓬户

用蓬草编成的门户，指贫寒人家。

羲皇

即伏羲氏，古代传说中的部落酋长，这里代指古时的圣君。

薰弦

《孔子家语·辩乐解》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》。薰，xūn。

愠

恼怒，怨恨。

箑脯

箑，shà，扇子。脯，干肉，这里‘箑脯’可能是指像扇子和肉脯这样日常解暑的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘日到蓬户已自长’，以日常景象入诗，平淡中见真意，通过描写蓬户白日时长这一简单现象，奠定一种宁静的氛围。‘身闲那更傲羲皇’运用反问手法，将自身的闲适与古人对比，表达一种与世无争、闲适自在的生活态度。颔联‘薰弦旧解无穷愠，箑脯今摇不尽凉’运用典故，‘薰弦’的典故使诗歌富有历史文化底蕴，同时通过今昔对比，既表达对古时贤君圣治的追念，又有当下对清凉等生活状态的感触，从情感表达来看，全诗流露出一种闲适中带有对往昔的缅怀之情。在意境营造上，全诗画面感虽不强烈，但有一种淡淡的悠然之感。主题思想围绕着闲适的生活状态展开，穿插着对古人治理天下的追思。

速览

《端午帖子 太上皇帝阁 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为闲适、用典、追思、对比。日到蓬户已自长，身闲那更傲羲皇。 薰弦旧解无穷愠，箑脯今摇不尽凉。