端午帖子 太上皇帝阁 其五

译文

菖蒲（昌歜）可以随意地浸泡在绿酒（绿醽）之中，蚕茧纸的光泽依旧照着书写《黄庭经》。长寿安康不必采那三年的艾草，祥瑞的应验就看那长着五片荚的蓂草。

注释

昌歜

菖蒲根的腌制品，古时习俗于农历五月初五饮菖蒲酒，以避瘟气。chāng chù

绿醽

绿色的美酒。líng

茧光

这里可能指蚕茧纸的光泽，茧纸曾被用于书写。

黄庭

指《黄庭经》，是道教的经典著作。

三年艾

艾草，旧俗端午节悬艾以辟邪，三年艾被认为药效更好，但这里说不必采三年艾，强调祥瑞自然降临。

五荚蓂

一种传说中的瑞草，每月从初一至十五，每日结一荚；从十六至月终，每日落一荚。有五荚蓂表示祥瑞。mínɡ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物表意的手法。诗中提到的‘昌歜’‘绿醽’‘茧光’‘黄庭’‘三年艾’‘五荚蓂’等事物，都是通过对这些富有传统文化内涵的事物的描写，构建起整首诗的意象群。在情感表达方面，体现出一种对太上皇帝长寿安康、祥瑞相伴的祈愿之情。在意境营造上，给人一种古朴、典雅且充满祥瑞气息的氛围，仿佛置身于宫廷端午佳节的祥和场景之中。主题思想围绕端午佳节，表达对太上皇帝的美好祝愿，既有对健康长寿的祝愿，也有对祥瑞降临的期许。

速览

《端午帖子 太上皇帝阁 其五》是宋代诗人周必大的作品，主题为端午、祈愿、祥瑞、宫廷。昌歜随宜泛绿醽，茧光依旧写黄庭。 寿康莫采三年艾，瑞应从敷五荚蓂。