端午帖子 太上皇帝阁 其六

译文

清晖亭的旁边是吸光亭，映入眼帘的湖光格外明亮。难道是荷花如同锦绣般的彩云吗？都是因为（皇帝的）宝墨映照在亭台的楹柱之上啊。

注释

清晖

清澈的光辉。常用来形容月光、水光等。

畔

旁边；附近。

云锦

一种色彩绚丽的锦缎，这里用来形容荷花的艳丽如同云锦。

宝墨

珍贵的墨迹，这里应指太上皇帝的墨宝。

簷楹

簷（yán），指屋檐；楹（yíng），指厅堂前部的柱子。簷楹在这里泛指亭台的建筑构件。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，如‘岂是荷花似云锦，都缘宝墨照簷楹’，先提出疑问，引起读者的思考，然后给出答案，强调宝墨映照的影响力。在意境营造上，通过描写清晖亭畔、吸光亭以及湖光、荷花等景象，勾勒出一幅明丽的湖边景色图。在情感表达方面，字里行间流露出对太上皇帝宝墨的尊崇之情，而这种情感又与眼前的美景相融合。主题思想上，借景来衬托皇帝墨宝的不凡，同时也体现出宫廷文化与自然景色之间的一种联系。诗中描绘的湖光、荷花等景象都带有一种清新明丽之感，也从侧面反映出宫廷园林景致的美好。

速览

《端午帖子 太上皇帝阁 其六》是宋代诗人周必大的作品，主题为写景、尊崇、宫廷、设问。清晖亭畔吸光亭，入眼湖光分外明。 岂是荷花似云锦，都缘宝墨照簷楹。