端午帖子 太上皇后阁 其一

译文

五彩的长命缕啊，九节菖蒲泡制的酒散发着清香。如尧帝时期一样国运长久，像太任、太姒那样福寿无疆。

注释

命缕

长命缕，旧俗端午时系于臂上以祈福消灾的五彩丝线。

菖醪

用菖蒲叶浸制的酒。菖蒲，一种水生植物，菖蒲酒有驱邪解毒等寓意。

尧年

本指唐尧在位之时，此处用以表示国运昌盛长久。

文母

原指太任、太姒，是古代的贤德女性，这里用以指代太上皇后。

永

长久。

疆

边界，这里表示寿命的界限。

赏析

从文学手法上看，首联‘命缕五丝长，菖醪九节香’运用了对仗的手法，‘命缕’对‘菖醪’，名词相对；‘五丝长’对‘九节香’，数量词加形容词相对，工整精巧，使诗句富有节奏感。在意境营造方面，通过描写长命缕和菖蒲酒这两个端午的典型元素，勾勒出一幅端午佳节的画面，五彩的丝线和飘香的酒，充满了节日的氛围。情感表达上，此诗传达出对太上皇后的美好祝福，希望她福寿如同尧帝时期般长久，像贤德的文母一样没有疆界。主题思想围绕端午佳节祝福太上皇后展开，借端午的事物来表达对皇室人物的祝愿。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其一》是宋代诗人周必大的作品，主题为端午、祝福、对仗、宫廷。命缕五丝长，菖醪九节香。 尧年方有永，文母共无疆。