端午帖子 太上皇后阁 其三

译文

在瑶池的宴席上相对而坐，靠着栏杆观看竞渡的船只。和暖的南风里静坐听着更漏（滴漏）之声，如钩的弯月在傍晚照到筵席之上。

注释

竞渡

赛船，端午节的一种民俗活动。

薰风

和暖的风；指初夏时的东南风。

清漏

清晰的滴漏声，漏是古代计时的器具。

钩月

指农历月初的月亮，形状如钩。

侵筵

照到筵席之上。筵，筵席。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句描绘出一幅充满生活气息与神话色彩交融的画面，‘对席瑶池宴’将场景设定在带有神话色彩的瑶池宴会上，‘凭栏竞渡船’则引入现实中端午竞渡的热闹场景，两者结合别具特色。后两句通过描写环境来烘托氛围，‘薰风清漏坐’中‘薰风’点明时节是端午前后暖风轻拂的时候，‘清漏’给画面增添了一种静谧感，‘钩月夕侵筵’则描绘出傍晚时分弯月映照筵席的清幽画面。在情感表达方面，没有直接的情感宣泄，但通过对这些场景的描写，流露出一种闲适、淡雅的情绪。在意境营造上，诗中既有神话的瑰丽（瑶池），又有民俗的热闹（竞渡船），还有静谧清幽（薰风清漏、钩月夕侵筵）的氛围，多种意境相融合。主题思想上，通过描写端午时节的一些场景与活动，反映出宫廷中端午的节日氛围以及宫廷生活的闲适一面。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其三》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、端午、闲适、描写。对席瑶池宴，凭栏竞渡船。 薰风清漏坐，钩月夕侵筵。