端午帖子 太上皇后阁 其四

译文

水晶般的宫殿洁净没有尘埃，如同姑射山的神仙一样确实有其真容。珍贵的典籍自然应当表彰万种善举，艾草哪里需要为两个人而打结。

注释

姑射

gū yè，传说中的仙山名。出自《庄子·逍遥游》：‘藐姑射之山，有神人居焉。’

绰

chuò，这里可理解为‘很、非常’的意思，表示确实的意思。

宝录

珍贵的典籍。

冰台

即艾草。

赏析

从文学手法上看，首句‘水晶宫阙净无尘’运用了比喻的手法，将宫殿比作水晶宫阙，描绘出宫殿的明净、高洁，给人一种圣洁的感觉。‘姑射神仙绰有真’引用了姑射山神仙的典故，增添了一种超凡脱俗的氛围。情感表达方面，全诗营造出一种庄严肃穆的氛围，表现出对太上皇后的尊崇以及宫廷的神圣之感。在意境营造上，通过对水晶宫阙、神仙等意象的描写，构建出一个空灵、圣洁的意境。主题思想上，前两句通过描写宫阙与神仙来暗示太上皇后的尊贵与不凡，后两句则可能与宫廷倡导的善举以及端午的习俗相关，表达出宫廷的文化理念以及端午时节的特殊意义。

速览

《端午帖子 太上皇后阁 其四》是宋代诗人周必大的作品，主题为宫廷诗、端午、尊崇、圣洁。水晶宫阙净无尘，姑射神仙绰有真。 宝录自应表万善，冰台安用结双人。